空缺年（kòng quē nián）
意味：ギャップイヤー（gap year）
空缺は「①欠員空、いているポスト ②（広く）空き、欠け」の意味。大学の入学前、休学、卒業してから就職するまでの間などを利用して、自己成長のためにボランティア活動やインターンシップなどの社会活動体験、海外留学などをするための猶予期間。间隔年もほとんど同じ意味で使用する。
例：我是真的需要空缺年,不想读书了,读的心累
「私は本当にギャップイヤーが必要だ、勉強したくない、勉学に疲れた」
例：如今不少职场人在面临职场困局时,也会选择空缺年
「今は多くの職場の人が行き詰ったときにギャップイヤーを選択する」
例：自高中以来一直幻想有个空缺年,整个一年时间爽够了再去上大学
「高校からずっとギャップイヤーに憧れていた、一年思いっきり好きな事したあと大学に行く」
