扣动

扣动(kòu dòng)

意味:①引く ②心を突き動かす、琴線に触れる

例:瞄准,扣动扳机
「狙え、引き金を引け(撃て)」

例:她的演技扣动每一位观众的内心
「彼女の演技はすべての観衆の心を引く」

例:哪些句子扣动了你的心弦
「どの語句があなたの琴線に触れましたか」
例:剧里的每一帧都扣动心扉
「ストーリのどの場面も心を突き動かす」