抠抠索索

🔊 抠抠索索（kōu kōu suǒ suǒ）

意味：ケチケチしている、しみったれ

抠抠搜搜と同じ意味。

例：什么玩意儿,抠抠索索,一毛不拔不
「なんてやつだ、しみったれ、極度のケチだな」
例：我不是那种只看物质的人,但是也不会去爱抠抠索索的男人
「私はそんな物質主義的な人ではないが、ケチケチした男が好きな訳ではない」
例：现在都是抠抠索索的了,还是要节约,不能乱花钱
「今はケチケチしている、やっぱり節約しなきゃ、無駄遣いできない」