匮乏感(kuì fá gǎn)
意味:満たされない感じ、物足りない気持ち
内面的(精神的)な欠乏感と言える。
例:肚子满满当当,嘴巴却还是想吃,有人解释为这是心理的匮乏感
「お腹は十分満たされが口が食べ物を欲する、これが心理的な物足りない気持ちだと解釈できる」
例:保持内心的丰盈,没有匮乏感真的太重要了
「内心の豊かさを保持するには、物足りない気持ちがないことが重要だ」
例:对爱的匮乏,对金钱的匮乏,最近内在有深深的匮乏感
「愛の欠乏、金銭の欠乏、最近内面に深い満たされない感じがある」
例:省钱心理产生了匮乏感,这个累积到一定程度,就会变成一笔巨大的消费
「節約心理は満たされない感じを生む、これがある程度蓄積されると大きな消費に変わってしまう」