亏麻了

🔊 亏麻了（kuī má le）

意味：大損して感覚がおかしくなる

もともとは投資などで大損して正常でいられない、神経や感覚が麻木「麻痺」するときなどに使う。

例：全球股市暴跌,连跌3天亏麻了
「全世界の株式が暴落、3日続落で大損して感覚がおかしくなる」
例：高价入手的手表,价格大跳水,亏麻了
「高値で入手した腕時計の価格急落、大損で麻痺する」
例：闭眼入,店里亏钱亏麻了的,买到就是赚到
「安心して購入して、店側が大赤字でおかしくなるほど、手に入れれば儲けものだよ」