哭惹

哭惹（kū rě）

意味：泣けてくる、泣いちゃいそう

惹＝了の意味でSNSなどでよく使われるスラング。辛苦惹なども同じ使い方。

例：好难学啊,咋样都记不住,哭惹哭惹哭惹
「勉強ムズい、どうしても覚えられない、泣けてくる～～」
例：孩子给我礼物很幸福,我真的哭惹
「子供がプレゼントをくれとても幸せ、本当に泣いちゃいそう」
例：好可爱啊,羡慕哭惹
「超可愛い、羨ましくて泣けてくる」
例：又忘带手机,我被自己蠢哭惹
「またスマホを忘れた、間抜けすぎて泣けてくる」