拉黑(lā hēi)
意味:ブラックリストに入れる、仲間外れにする
SNSで友達リストから除外、ブロックされたりすること。もともと、ネット上で使っていた言い方だが、人間関係で無視したり、されたりするときにも使われる。
例:不要把我拉黑
「わたしを無視しないで」
例:我已经把这个傻屄拉黑了
「すでにこのアホはブロックした」
例:离职后被同事们拉黑
「離職後に同僚たちから仲間外れにされた」
拉黑(lā hēi)
意味:ブラックリストに入れる、仲間外れにする
SNSで友達リストから除外、ブロックされたりすること。もともと、ネット上で使っていた言い方だが、人間関係で無視したり、されたりするときにも使われる。
例:不要把我拉黑
「わたしを無視しないで」
例:我已经把这个傻屄拉黑了
「すでにこのアホはブロックした」
例:离职后被同事们拉黑
「離職後に同僚たちから仲間外れにされた」