来路不正

🔊 来路不正（lái lù bù zhèng）

意味：出所が怪しい、正体がよく分からない

来路不明でもほとんど同じ意味。

例：不要买来路不正的东西,比如电动车,手机
「出所が怪しいものは買うな、例えば電動バイク、スマホなど」
例：如果富豪的财富来路不正,那这财富犹如粪土
「もし富豪の財産が不正によるものなら、そのような富は価値のないものに等しい」
例：真的好便宜,便宜到怀疑这是什么来路不正的品牌
「本当に安い、安くてこれは正体がよく分からないブランドなのではと疑ってしまう」