来去匆匆

🔊 来去匆匆（lái qù cōng cōng）

意味：行ったり来たり忙しい、あたふたと、バタバタしている

例：来去匆匆地在上海出了个差,我来过好几次
「上海に出張で行ったり来たり忙しい、私はすでに何回来たことか」
例：不要回来了,离那么远,来去匆匆的很辛苦
「帰って来なくてよい、ここから遠いんだから、行ったり来たりするのは一苦労だ」
例：这一辈子来去匆匆,我做事喜欢风风火火
「一生涯バタバタしている、私はひどく慌ただしくしているのが好きだ」