邋里邋遢

🔊 邋里邋遢（lā lǐ lā tā）

意味：容姿に無頓着な、身なりがだらしない

邋遢は「うす汚い、不潔である、だらしがない」の意味。

例：大半个月没化妆了,邋里邋遢
「半月以上、化粧していない、だらしない」
例：我恨死邋里邋遢有脚臭味的男人
「私は身なりがだらしなく足が臭い男が大嫌いだ」
例：最近觉得提升自己太重要了,发型,妆容,不能在邋里邋遢下去了
「最近セルフプロデュースが重要と感じる、髪型、お化粧、容姿に無頓着ではいけない」