狼爸(láng bà)
意味:オオカミパパ
暴力で子どもを躾けたりする父親のこと。虎妈妈「タイガーマザー」の父親版。タイガーマザーは、子供に対して厳しく教育する母親のこと。
例:打造温情亲子关系,不做虎妈狼爸
「温かい親子関係を作り、タイガーマザー・オオカミパパにはならない」
例:没想到你们也有一双狼爸虎妈
「あなたらもタイガーマザー・オオカミパパになるとは思わなかった」
狼爸(láng bà)
意味:オオカミパパ
暴力で子どもを躾けたりする父親のこと。虎妈妈「タイガーマザー」の父親版。タイガーマザーは、子供に対して厳しく教育する母親のこと。
例:打造温情亲子关系,不做虎妈狼爸
「温かい親子関係を作り、タイガーマザー・オオカミパパにはならない」
例:没想到你们也有一双狼爸虎妈
「あなたらもタイガーマザー・オオカミパパになるとは思わなかった」