烂命一条

🔊 烂命一条（làn mìng yī tiáo）

意味：命をなんとも思わない、命をぞんざいにする

例：你就烂命一条是不是,有什么害怕的
「あなたは命をなんとも思わないんでしょ、何を恐れているの」
例：我的松弛感来源于烂命一条,爱咋咋地
「私のゆとりは命を惜しく思わないところから来ている、どうにでもなれ」
例：我这种烂命一条的人真的很不吃威胁那一套
「このように命をぞんざいにする人は、本当に威嚇を恐れないようなやつだ」