烂事

🔊 烂事（làn shì）

意味：どうでもいい事、厄介な事

破事と同義語。烂人は「どうでもよい人、関わってもメリットのない人」。

例：一天到晚怎么就这么多烂事呢
「朝から晩までどうしてこんなに多く厄介なことがあるんだ」
例：你不能一直做一些烂事
「あなたはずっとどうでもよいことをしていてはいけない」
例：别想烂人,别管烂事
「どうでもよい人のことは考えず、どうでもよい事に構うな」