蓝瘦香菇

蓝瘦香菇(lán shoù xiāng gū)

意味:辛く泣きたい、苦しくて泣きたい

难受想哭(nán shòu xiǎng kū)の意味のネット用語。

例:生病太蓝瘦香菇了
「病気で辛く泣きたくて堪らない」
例:为啥我这么蓝瘦香菇
「どうしてこんなに辛く泣きたいんだろう」
例:发工资那天才放假香菇蓝瘦

「給料日に限って休み、苦しくて泣きたくなる」
例:心情低落,缓不过来,蓝瘦…香菇
「心情が落ち込み、まだ回復していない、辛く泣きたい」

捜狐から引用