PR

老来得己

老来得己(lǎo lái dé jǐ)

意味:晩年になり自分自身の大切さに気づく、歳を重ねて自己肯定感が芽生える

老来得子「高齢で子供を授かる」をもじったスラング。中年得己も類義語。

例:别人老来得子,我“老来得己”
「他の人は高齢で子供を授かるも、私は晩年になり自分自身の大切さに気づく」
例:老来得己,亡羊补牢,犹未为晚
「晩年になり自分自身の大切さに気づく、改善するのに遅すぎるということはない」
例:老来得己,余生自在随心,随性
「歳を重ねて自己肯定感が芽生える、余生は自由に気の赴くままに」