老鸟（lǎo niǎo）
意味：ベテラン、熟練者
菜鸟「①ルーキー、新人、初心者 ②レベルが低い」の反義語で使われるようになり、はじめはネットやパソコンに詳しい人を指していたが、一般的な「ベテラン、熟練者」の意味としてよく使用する。
例：装机对于老鸟来说并不是什么难事
「自作パソコンの組み立ては詳しい人にとっては決して難しいことではない」
例：手把手教你怎么从菜鸟变老鸟
「手取り足取りどのように初心者から熟練者になったのかを教えるよ」
例：跟金融圈资深老鸟闲聊后才知道做金融怎么挣钱
「金融界のベテラン熟練者と話して、どのように金融で金儲けしているかを知った」