老鼠人

🔊 老鼠人（lǎo shǔ rén）

意味：やる気がない人、怠慢な人

暗闇の中から出て来ないネズミのように出不精であり、また向上心に欠ける人のこと。

例：又当一天老鼠人,真的是老鼠人当久了
「またやる気のない一日を過ごす、本当に怠慢になって長い」
例：困得不想起来上班,不过再也不能过老鼠人作息了
「眠くて起きて出勤したくないが、もう怠慢に休んだりばっかりしていられない」
例：好想一直躺在床上,出太阳了应该出门拒绝老鼠人
「ずっとベッドに横たわっていたい、太陽が出ているので出かけてやる気を出さねば」