连吃带拿

🔊 连吃带拿（lián chī dài ná）

意味：食べて持ち帰る

例：大学生吃50块钱自助餐,吃超时了,还连吃带拿
「大学生が50元のバイキングで時間超過となり食材を持ち帰る」
例：在好友家做客,连吃带拿的,回家后感到不好意思
「親友の家でご馳走になり持ち帰り、帰宅したあと申し訳なく感じる」
例：第一次去贵宾休息室,连吃带拿大包小包上飞机
「初めてラウンジに行き食べてたくさん詰めて飛行機に乗る」