亮爆了(liàng bào le)
意味:人目を引く、注目される
太亮了と同じ。明るすぎて目を引くという意味になる。
例:汽车的配色十分耀眼,亮爆了
「車の配色がまばゆく、人目を引く」
例:这个招牌真亮爆了呀
「この看板は実に人目を引く」
例:我发朋友圈的照片亮爆了
「私がモーメントに投稿した写真が注目されている」

亮爆了(liàng bào le)
意味:人目を引く、注目される
太亮了と同じ。明るすぎて目を引くという意味になる。
例:汽车的配色十分耀眼,亮爆了
「車の配色がまばゆく、人目を引く」
例:这个招牌真亮爆了呀
「この看板は実に人目を引く」
例:我发朋友圈的照片亮爆了
「私がモーメントに投稿した写真が注目されている」