两鬓斑白

两鬓斑白(liǎng bìn bān bái)

意味:白髪交じりの《喩》年老いた

两鬓は髪の両側面のこと。

例:已经两鬓斑白都没有多少黑头发了
「すでに白髪交じりになって黒髪がほとんどなくなった」
例:想和你情窦初开,也想和你两鬓斑白
「あなたと恋に目覚めてあなたと年老いたい」
例:当我们懂得的时候已人生暮年,两鬓斑白,不再年轻
「私たちが悟るときにはすでに人生は晩年で年老いておりもう若返ることはできない」

タイトルとURLをコピーしました