PR

烈女不嫁二夫

烈女不嫁二夫(liè nǚ bù jià èr fū)

意味:貞女は二夫に見えず(ていじょはりょうふにまみえず)

烈女不更二夫も同じ。貞女は、二人の夫を持つことをせず、再婚しないことをいう。

例:忠臣不事二君,烈女不嫁二夫
「忠臣は二君に事えず、貞女は二夫に見えず」
例:好马不配双鞍,烈女不嫁二夫
「女性は生涯貞節を守るべきで、貞女は二夫に見えず」
例:夫可取二妻,女却不可嫁二夫,太双标
「夫は違う妻を娶ることができ貞女は二夫に見えずとは、ダブルスタンダードすぎる」