立flag

立flag(lì flag)

意味:目標を立てる

例:立一个小小flag
「小さな小さな目標を立てる」
例:新的一年,从立一个flag开始
「新しい一年、目標を立てることから始めよう」
例:浅浅立一个flag:每天看三页书
「簡単な目標を立てる:毎日3ページ本を読む」

例:祝你能完成至少一个自己立过的flag
「あなたが自分で立てた目標のうち一つでも達成できますように」
例:我自己立了个flag,估计是又要泡汤

「自分で目標を立てたが、またダメになりそうだ」
例:给自己立flag,以后都不要翘课
「自分に目標を立てた、今後絶対に授業をさぼらない」

百度から引用