离婚冷静期（lí hūn lěng jìng qī）
意味：離婚冷静期間（離婚クーリングオフ30日期間）
离婚熟虑期も同じ。2021年1月1日から、離婚申請から30日以内なら夫婦いずれかが要求すれば離婚撤回が可能となる制度が施行されている。中国の離婚は2003年から右肩上がりで増加傾向にあるため、その対策で決定された。
例：2021年半年离婚率下降50%,离婚冷静期效果明显
「2021年半年の離婚率は50％減、離婚冷静期間の効果覿面」
例：我处在离婚冷静期如何挽回婚姻
「私は離婚冷静期間にあるがどのように婚姻関係を回復すればよいの」
例：结婚容易离婚难,既然有离婚冷静期我支持创一个结婚冷静期
「結婚するのは簡単だが離婚は困難だ、離婚冷静期間はあるが、私は結婚冷静期間があればよいと思う」
