历历在耳

🔊 历历在耳（lì lì zài ěr）

意味：はっきりと耳元で聞こえる、耳に残る

历历在目は「ありありと目にうかぶ」の意味。

例：我很喜欢这首歌,声音历历在耳
「この歌がとても好きだ、はっきりと歌声が耳元で聞こえる」
例：老师给我的赠言忠告历历在耳
「先生の餞別の言葉がはっきりと耳に残っている」
例：多少难听不堪入耳的话历历在耳
「どれくらいの聞くに堪えない話が耳に残っているだろうか」