领跑

领跑（lǐng pǎo）

意味：トップランナー、リーダー

長距離走のトップランナーという意味であるが、先頭に立って各業界を牽引する人などの意味でも使われる。

例：联想集团领跑PC销量
「レノボがパソコン販売量のトップランナーだ」
例：中国引领世界哪些方面？
「中国が世界をリードしているのはどの方面か？」
例：三星再次领跑智能手机市场
「サムソンはたびたびスマホ市場を牽引している」