零容忍（líng róng rěn）
意味：絶対に許さない、決して見逃さない、厳しく取り締まる
「ゼロ容認」つまりは、容赦なく斟酌することなく厳しく取り締まるということ。
例：校园霸凌行为零容忍
「校内のいじめ行為は絶対に許さない」
例：我们坚决反对毒品的存,是零容忍
「我々は薬物の存在に断固反対し、絶対に許さない」
例：如何反腐败？通过提高透明度,对违规行为零容忍
「どのように反腐敗をするか、透明度を上げることを通し規則違反行為を1件も容認しない」
例：对“骗”这个行为零容忍
「騙すという行為は絶対に容認できない」
例：我对这种人零容忍~这种双标的人真的少来
「私はこの種の人を絶対容認できない、このダブルスタンダードは本当にやめて」
例：医药反腐如果真的零容忍执行,医疗系统可能立马瘫痪
「医薬腐敗運動を本当に見逃すことなく実施すれば、医療システムはすぐに麻痺してしまうだろう」
例：猥亵行为的零容忍态度,也为保护公共场所的安全
「猥褻行為は容赦ない態度で取り締まってこそ公共場所の安全が担保される」
例：零容忍!查处环境污染行为
「厳しく取り締まる！環境汚染行為を調査し処置する」
