溜了溜了

🔊 溜了溜了（liū le liū le）

意味：立ち去る、立ち退く、撤収・退去する

主に今いる場所が場違いと感じ立ち去る、またその場所にいる必要性がなくなったときに使用する。溜了だけでも同じ。

例：我们溜了溜了!!
「我々はもう行くわ」
例：下班回家,溜了溜了
「仕事終った、帰るよ」
例：不好意思打扰了,溜了溜了
「邪魔してゴメン、撤収するわ」
例：不做了明天再来做～那就溜了溜了
「もうおしまい明日また来てしよう、さぁ帰ろうよ」
例：我还有什么好说的呢,惹不起,溜了溜了
「私はもう言う事がない、手に負えない、撤収する」