PR

立整

立整(lì zhěng)

意味:整っている、きっちりしている、しっかりしている

東北地方の方言。

例:眉毛显得特别立整
「まつ毛が特に整っている」
例:她的妆容很立整

「彼女の化粧後はとてもキッチリしている」
例:应该出门至少衣服穿立整

「出かけるときは少なくともきちっとした服を着るべき」
例:他做什么都很立整
「彼は何をするにもキッチリしている」

例:他坐的很立整,没有瘫坐

「彼はしっかりと座って寝そべるような姿勢で座っていない」
例:收拾两个多小时房间,收拾完特别立整
「2時間部屋を片付け、特にしっかり片付けられた」