沦陷

沦陷(lún xiàn)

意味:①陥落する、敵に占領される ②心が奪われる、すっかり魅了される

辞書では「①陥落する、敵に占領される ②〈書〉水浸しになる、埋もれる」とある。ネット用語として、「相手に心が占領される」→「心が奪われる」となる。

例:太漂亮,我要沦陷了
「本当に美しい、すっかり心を奪われている」
例:你是我第一眼就沦陷的人
「あなたに初めて会った時から心を奪われた」
例:我的天这是什么剧情我真的沦陷了
「なんてこった、これはなんというストーリー、すっかり魅了された」

摄图新视界から引用
タイトルとURLをコピーしました