落地窗(luò dì chuāng)
意味:ハイサッシ、テラス窓
日本の掃き出し窓(地窓)のように床と同じ高さに設けられた窓のこと。ただ床面から天井の高さまである大きなフィックス窓+開口窓のことを指すことが多い。
例:想买个塔楼顶层带超大落地窗的房子
「タワマン最上階の大きなハイサッシのある家を購入したい」
例:大平层巨大的落地窗让大客厅充满了自然光
「高級マンションの巨大テラス窓により、大きなリビングすべてに自然光が差し込む」
例:酒店房间都是全景落地窗看风景绝了
「ホテルの部屋はすべて全景が良く見渡せるハイサッシで景色が素晴らしい」
