落人口舌

落人口舌(luò rén kǒu shé)

意味:根拠のない言葉(うわさ話)で人を貶める

例:我就是落人口舌还惹人嫌
「私は根拠のないうわさ話で貶めるゆえ人に嫌われている」

例:不要说太多,免得落人口舌
「多くを語るな、根拠のない話をして人を貶めないためにも」
例:别人怎么做是别人的事,我们行的端坐的正,不落人口舌
「人はどんなことをしようが他人の事、我々は正しい行動をして、人を貶めることはしない」

タイトルとURLをコピーしました