裸替

🔊 Play 裸替（luǒ tì）

意味：ヌードの代役、ボディダブル

映画やドラマなどのヌードやラブシーンなどで女優が裸体を曝け出す場合、そのシーンだけヌードの代役をお願いする替え玉のこと。

例：她曾是范冰冰的裸替
「彼女はいつも範冰冰の裸体の代役をしている」
例：不想裸露可以裸替
「裸体を曝け出したくないなら代役を立ててもよい」
例：裸替不露脸,没人知道是谁
「ボディダブルは顔を見せないので誰であるかは知られない」
例：假唱,裸替,配音…中国艺人特色
「口パク、ボディダブル、アフレコ…中国芸人の特色だ」