PR

撸起袖子加油干

撸起袖子加油干(lū qǐ xiù zi jiā yóu gàn)

意味:本腰を入れて取り組む、真剣になって頑張る

習近平主席が2017年の年頭の祝辞で述べた言い回し。「腕をまくって頑張る」となり何かを本気で一生懸命に取り組むときに使用する。

例:明年继续撸起袖子加油干
「来年も続けて本腰を入れて取り組む」
例:今天减肥第一天,撸起袖子加油干
「今日がダイエット一日目、真剣になって頑張る」
例:一定不要懒惰堕落,撸起袖子加油干
「絶対に怠けて堕落するな、本腰を入れて取り組もう」