旅拍

旅拍(lǚ pāi)

意味:①旅行写真 ②結婚写真

旅行拍摄の略語。旅摄とも言う。②の意味は、旅摄、婚纱旅拍とも言い婚纱摄影のこと。中国では結婚記念写真を野外(公園や観光地)で撮影するのが一般的。そのために綺麗な場所に行って撮影することを旅拍(婚纱旅拍、旅拍婚纱)と呼ぶ。

例:网友们分享了世界各地的旅拍
「ネット友達に世界各地の旅行写真を共有する」

例:5,6月旅拍档期几乎爆满
「5,6月の結婚写真のスケジュールはほとんど埋まっている」
例:旅拍婚纱去哪比较好啊

「結婚写真はどこに行って撮影するのがよい?」

婚礼记から引用