忙前忙后

🔊 忙前忙后（máng qián máng hòu）

意味：非常に忙しい、多忙を極める

赶前忙后と同じ意味。

例：这几天妈妈不舒服我爸也是忙前忙后家务全包
「ここ数日ママの気分が悪く、パパが非常に忙しく家事をすべてやっている」
例：这个部门的事务几乎是我一个人在忙前忙后
「この部門の事務は、ほとんど私ひとりでしており多忙を極める」
例：老师们天天忙前忙后操心着,到底在忙什么
「先生たちは毎日多忙を極め心を煩わせている、いったい何がそんなに忙しいの」