马屁精

🔊 马屁精（mǎ pì jīng）

意味：媚びへつらう人、おべっかを使う人、ゴマすり野郎

例：职场“马屁精”是非常讨厌的存在
「職場でのゴマすり野郎は非常にムカつく存在だ」
例：老师收礼很大的原因,就是这样的马屁精家长太多
「先生がお礼を受け取るのが大きな原因だ、このような媚びへつらう父兄が多すぎ」
例：马屁精学生说老师剪头发更漂亮了
「おべっかを使う学生が先生に髪を切って更に美しくなったと言った」