马住

马住(mǎ zhù)

意味:覚えておいて、チェックする

马克は「印をつける、(チェック)マークする」の意味。码住、马着も同じ。马住はmarkしたものを留めて、覚えておく意味合いがある。

例:教孩子正确的拿筷子方法,马住
「子供に正しくお箸の持ち方を教える方法、覚えておいて」
例:马住,教你如何快速入睡

「覚えておいて、どのように早く眠りにつけるか教えるから」
例:一人说一部能让你从头笑到尾的电影,这个要马住了
「ある人によると始めから最後まで笑える映画、これはチェックしておこう」

觅元素から引用