没本事

没本事(méi běn shì)

意味:能力が足らない、才能がない

例:没本事的人怎么在职场活下来
「能力が足らない人は職場で生き残れるか」
例:自己肚子里没有料,手上没本事
「自分で自身をろくでなしと思う、才能もないし」
例:我只恨自己没有钱,没本事
「私はただただ自分はお金もなく、才能もないことを恨む」

觅元素から引用