没边

🔊 没边（méi biān）

意味：①根拠がない ②極まりない、この上ない

没边儿、没边没沿でも同じ。②は程度が極限にあるということで強調として用いる。

例：这话说得太没边了
「この話は根拠に乏しい」
例：苍天啊,涩得没边了
「なんとまぁ、セクシー極まりない」
例：帅到没边了,我真不行了
「この上ない格好よさ、どうにかなりそう」
例：年底真的忙得没边
「年末は本当に多忙を極める」
例：这个消息真是假到没边了
「この情報は本当に嘘八百だ」