梅开二度

梅开二度(méi kāi èr dù)

意味:①同じことを2度成功する ②一試合2得点

梅开二度は「2度同じ成功する」という意味の成語であるが、サッカーの試合で2得点することの意味でほとんど使用されている。

例:短短时间内梅开二度,真的佩服我自己
「短い時間内で2度も成功、本当に自分に感服する」

例:最后再进一球,完成梅开二度
「最後にもう一点で一試合2得点を達成した」
例:梅开二度+绝杀,帮助3比2赢下比赛胜利
「2得点目が決勝点で3:2の勝利に貢献した」

タイトルとURLをコピーしました