每况愈下

每况愈下(měi kuàng yù xià)

意味:状態が明らかに悪くなる、みるみるうちに状況が悪くなる

例:身体每况愈下,只能靠药物入睡了
「身体がみるみるうちに悪くなり、薬に頼らずには眠れなくなった」
例:随着年龄的增大,男人性能力都是每况愈下的
「年齢を重ねるにつれ、男性の性機能は明らかに低下していく」
例:儿子成绩没有一点点起色甚至每况愈下,却学会了大手大脚花钱
「息子の成績は少し回復するどころかますます悪くなるが、金遣いの荒さだけはマスターした」

觅元素から引用