媚上欺下

🔊 媚上欺下（mèi shàng qī xià）

意味：上の者にへつらい下の者には横暴な態度を取る

谄上骄下も同じ。

例：媚上欺下者很难真心尊重人
「上の者にへつらい下の者には横暴な態度を取るものは、人を心から尊重できない」
例：远离媚上欺下,爱富嫌贫的人
「上の者にへつらい下の者には横暴な態度を取る、貧乏人を軽蔑するやつはあっちへ行け」
例：大公司的高管欺上瞒下,嫉贤妒能挺常见的
「大企業の幹部で上の者にへつらい下の者には横暴な態度を取る、自分より優れている人に嫉妬することはよくあること」