没心没肺

没心没肺(méi xīn méi fèi)

意味:①深く考えない、あっけらかんとしている ②思慮分別がない、良心に欠ける

无心无肺も同じ。

例:没心没肺点儿,这样才能活的不累
「深く考え過ぎないで、そうしてこそ生きることに疲れない」
例:不管多烦心睡一觉就好的没心没肺

「心労が多くても一度寝れば良くなりあっけらかんとなる」
例:玻璃心应该好好学学怎么做个没心没肺

「傷つきやすい人は、どうしたら考えすぎないようにできるか学ぶべきだ」
例:我儿子特别没心没肺,妈妈生气了,视而不见

「私の息子は特に思慮分別に欠ける、ママが怒っても見て見ぬふりをする」