懵逼(měng bī)
意味:ハッとする、唖然とする、ビックリ仰天、あっけにとられる
目の前で起きたことや現象に唖然とすること。一脸懵、一脸懵逼、一脸懵bでも同じ。
例:困懵逼了,差点儿一头扎进男厕所
「ハッとする、間違えて男子便所に入るとこだった」
例:这个视频看完绝对一脸懵逼
「この動画は見たら絶対に唖然となる」
例:我知道对方身份后,瞬间一脸懵逼
「私は相手の身分を知った瞬間驚きあっけにとられた」
例:听你这么说,我一下子懵逼了!而且有好几分钟都没反应过来
「あなたのこの話を聞いてビックリ仰天、数分間反応できなかった」
