蒙圈

蒙圈(mēng quān)

意味:頭が混乱して方向感覚を失う、精神状態に異常をきたす

例:女司机经常蒙圈了
「女性ドライバーはよく方向感覚を失う」
例:去一个大型商场,我蒙圈了

「大型ショッピングモール、頭が混乱して方向が分からなくなる」
例:心情是激动的,脑袋是蒙圈的

「心情が感激し、脳の精神状態に異常をきたす」

例:这是个啥情况,我都搞蒙圈了
「これはなんという状況だ、もう精神状態がおかしくなりそう」

堆糖から引用
タイトルとURLをコピーしました