梦碎

梦碎(mèng suì)

意味:夢破れる、夢が打ち砕かれる

例:我们世界杯的梦碎了
「我々のワールドカップの夢は破れた」
例:我童年的梦碎了啊
「私の幼少期の夢は崩れた」
例:梦想,最后梦碎了自然就失败了
「夢が最後には砕かれて、自然と失敗した」

例:妄图成为亿万富翁,梦碎了
「愚かにも企んだ億万長者の夢は打ち砕かれた」

觅元素から引用