敏感词

敏感词(mǐn gǎn cí)

意味:検閲に引っかかる用語、禁止ワード、NGワード

屏蔽词、违禁词が同義語。もちろん日常的にデリケートな問題に触れるタブーの意味でも使われる。

例:emmm~敏感词查这么严
「いや~、検閲の禁止用語はこんなに厳しいのか」
例:不知道碰到哪个敏感词了,发不出来
「どれが禁止ワードか分からない、発信できない」
例:发个讨论都直接ban,有什么敏感词吗
「議論を発信したら直接バンされた、なにかNGワードあった?」

タイトルとURLをコピーしました