冥冥之中(míng míng zhī zhōng)
意味:予測できない、計り知れない
人間の想像を遥かに超える、凡人には理解が及ばないというニュアンスがある。
例:世界上可能真有冥冥之中注定的缘分
「世界にはおそらく計り知れない運命づけられた縁がある」
例:人活一辈子,很多时候,冥冥之中自有天意
「人の生涯の多くの時間は予測できない天の定めの中にある」
例:我相信有些事,有些遇见,是冥冥之中注定的
「私はある出来事や出会いには、計り知ることができない運命の定めがあると信じている」

冥冥之中(míng míng zhī zhōng)
意味:予測できない、計り知れない
人間の想像を遥かに超える、凡人には理解が及ばないというニュアンスがある。
例:世界上可能真有冥冥之中注定的缘分
「世界にはおそらく計り知れない運命づけられた縁がある」
例:人活一辈子,很多时候,冥冥之中自有天意
「人の生涯の多くの時間は予測できない天の定めの中にある」
例:我相信有些事,有些遇见,是冥冥之中注定的
「私はある出来事や出会いには、計り知ることができない運命の定めがあると信じている」