秘籍

秘籍(mì jí)

意味:①珍しい本 ②貴重な書物 ③虎の巻、秘訣

辞書に載っているのは「①珍しい本 ②貴重な書物」であるが、意外と多いのは③の「虎の巻、秘訣」という使い方。

例:游戏攻略秘籍大全
「ゲーム攻略虎の巻全集」
例:短线炒股秘籍

「デイトレードの虎の巻」
例:爱情保鲜秘籍
「愛情に新鮮さを保つ秘訣」
例:你知道我成功的秘籍吗
「あなたは私の成功の秘訣を知ってますか」
例:你也想成绩突飞猛进?这里有最佳“学习秘籍”

「あなたも成績が急上昇させたい?この中に最も優れた受験(学習)虎の巻がある」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました