莫大意(mò dà yì)
意味:侮ってはいけない、甘く見てはいけない、注意深くするべき
莫は「するな」、大意は「不注意である、いいかげんである」の意味。”いいかげんにしてはいけない”→”侮るなかれ”となる。別大意でも同じ。
例:儿童肥胖危害大,家长莫大意
「児童肥満の健康被害は大きい、父兄は甘く見てはいけない」
例:大家一定要注意!千万莫大意了
「みんな絶対注意して、決して侮ってはいけない」
例:每年暑假是儿童事故的高发期,安全莫大意
「毎年夏季は児童事故の発生率が高い、注意を怠ってはいけない」
例:保密无小事,言行莫大意
「守秘義務に例外はない、言動に注意を怠ってはいけない」